Straying from a Nechani shindig, Kes accidentally finds herself on "Sacred Ground" and is K.O'd by a force field, leaving her in a seemingly irreversible coma. In "Future's End" the,Voyager comes under attack by a Federation time ship, but both ships are suddenly catapulted back to Earth and 1996.