Two further escapades of the crew of the starship Voyager. A blast from the past comes back to haunt Neelix in gruesome manner in "Jetrel", while the whole crew could be up the creek without a paddle when the ship's computer packs up in "Learning Curve".